Trim, wash, and drain mushrooms. Cut the larger ones into halves or four pieces and leave the smaller ones whole.
Soak the dried mushrooms in 1/2 cup of warm water for 5 to 10 minutes. Lift them from their bath with a fork, reserving the water. Remove and discard any parts that still have some dirt attached to them. Place in a non-metallic saucepan with the fresh mushrooms. Add the oil, parsley, savory, garlic, and small amounts of salt and pepper.
Carefully pour in the reserved water from the soaked mushrooms, making sure that any sand remains at the bottom of the cup. Cook uncovered over low heat for 20 to 30 minutes, or until the liquid is reduced to a few tablespoons. Discard the three garlic cloves and serve.